[ih] Early Internet history

[steffen at sdaoden.eu (Steffen Nurpmeso)]

Richard Bennett wrote in <9B0F604C-B099-482F-8212-301AE1B590BA at bennett.com>:
 |Telegraph had an interesting way of bridging incompatible national \
 |networks. At national boundaries, PTTs had terminals for their own \
 |network and for 
 |their neighbors'. When messages came in, they were written down and \
 |then carried to operators of the desired terminal by office boys. The \
 |messages were 
 |then rekeyed and sent on their way. 

Last year the German (Culture) Radio Station Deutschlandfunk had
in their series "The Long Night Of ..." a play (it is art a.k.a.
sophisticated, unless it is about persons where it is more like an
interview) about the visual, then electromagnetical Telegraph
system, including technical problems (isolation, crossing the
ocean)[1].  The full text log is luckily at [2] (PDF around, too;
in German, but for German speaking interesting also as a read).
It contains an episode with text from 1867 about the
"Central-Telegraphenstation zu Berlin", for example

  [1] https://www.deutschlandfunk.de/eine-lange-nacht-ueber-telegramme-jedes-wort-zaehlt.704.de.html?dram:article_id=387933
  [2] https://www.deutschlandfunk.de/29-07-2017-lange-nacht-jedes-wort-zahlt-eine-lange-nacht.media.40d807840f38ebb2ee05efb6272d5353.txt

  [electricity..]
  die wunderbare Kraft [erzeugen], deren Wirkung die Menschheit
the wonderful power, whose virtue moved humanity
  n?her zusammenger?ckt hat, als die gr??ten Eroberungsz?ge es
closer together, than the largest campaign of conquest ever did.
  vermochten.  Aeu?erst interessant ist die Wahrnehmung, in wie
Most interesting is the perception
  hohem Grade die Sinne der Beamten in der Ausf?hrung ihres
of the high grade of awareness of the senses of the officials when
  Berufes gesch?rft werden.  Da bei dem Arbeiten der Apparate die
executing their profession.
  Angabe der Zeichen durch den Apparat stets in einem gewissen
  Rhythmus erfolgt, so verm?gen einige der ge?btesten
  Telegraphisten eine ankommende Depesche nach dem Geh?r zu lesen,
  noch ehe die Zeichen auf das Papier gedr?ckt ihnen zukommen.
  Allerdings ist dies nur in der dem Beamten gel?ufigen Sprache
  m?glich; fremde Sprachen telegraphirt der Nichtkenner mechanisch
  nach, indem er die ihm zukommenden Zeichen nachdruckt und
..as has been said, input to paper, and the re-telegraphed with
new battery power.
  wiedergiebt. Die Berliner Central-Telegraphenstation ist ein
The Berlin Central-Telegraphenstations is a
  St?ck Welt f?r sich, eine fast zauberische Welt, deren Eindr?cke
world on its own, an almost magical world, whose impressions
  auch dann nicht weichen, wenn wir aus dem Hauptthore des gro?en
do not vanish when we step through the main gate of the great
  Geb?udes schreitend in den L?rm der Stra?en gelangen und
building into the noise of the streets, and
  zur?ckblicken auf jene St?tte, wo "Himmelskr?fte auf und nieder
look back to the place where the "forces of heaven rise up and
  steigen und sich die goldnen Eimer reichen."
down and hand each other the golden buckets."

Hmhm.  There is also

  ..
  "Nach diesen Vorbemerkungen begeben wir uns in den Apparatsaal 
  der Centralstation, die eigentliche Werkst?tte und zugleich den 
  Sammelpunkt jener dienstbar gemachten ungeheuern Kraft, welche 
  wir gemeinhin die elektrische oder galvanische nennen. Eine jede 
  Station, gr??ere oder kleinere, setzt sich zusammen aus 1) den 
  Batterien, 2) den Schl?sseln, 3) dem Schreibeapparat, 4) den 
  H?lfsapparaten. Die Central-Station correspondirt auf vier 
The Central-Station corresponds on four
  verschiedenen Linien. Auf den internationalen Linien gehen die 
distinct lines.  The international lines transport
  Depeschen Tag und Nacht ohne Unterbrechung, denn im gro?en 
telegrams Day and Night without discontinuity, because in the big
  Weltverkehr giebt es keinen Tag und keine Nacht. Die internationalen 
World traffic there is no Day and no Night.  Moreover, the international
  Linien verbinden au?erdem nur direct die Hauptst?dte und sie 
lines connect directly only the capitals, and they
  betragen ein Viertel des gesamten telegraphischen Verkehrs, der also 
account for a quarter of the entire telegrafical traffic, which
  ganz der Central-Station zuf?llt. Die zweite Linie verbindet die 
also entirely falls to the Central-Station.  The second line
  gr??eren St?dte des preu?ischen Telegraphennetzes, z. B. Berlin, 
connects the greater Cities ...
  K?ln, K?nigsberg, Frankfurt etc. Auf diesen Linien wird z. B. mit 
  K?nigsberg und Frankfurt direct verhandelt und gesprochen. Diese 
..These
  Leitungen geh?ren zu den vorz?glichsten, denn ohne Einschaltung 
lines rank to the most exquisite...
  besonderer Kraft arbeiten die Apparate und Dr?hte und wirken 
  unmittelbar in die bedeutendsten Entfernungen mit gro?er Pr?cision. 
  Die dritte Art wird die gro?e Omnibus-Linie genannt. Sie verbindet 
The third is called the big Omnibus-Line.  It connects
  die mittleren St?dte des Netzes. Die vierte Abtheilung oder die kleine 
the midize Cities of the grid.  The fourth division, or the small
  Omnibuslinie vermittelt den Verkehr zwischen Punkten, die nur zwei 
Omnibus-Line, mediates traffic in between points which lie apart
  bis vier Meilen auseinander liegen. Sie schlie?en sich an gr??ere 
no further than two to four Kilometres.  They connect to the greater
  Linien an, um auf solche Weise in den allgemeinen, gro?en Verkehr 
lines in order to become incorporated in the general big traffic
  aufgenommen zu werden."
by this means.

--steffen
|
|Der Kragenbaer,                The moon bear,
|der holt sich munter           he cheerfully and one by one
|einen nach dem anderen runter  wa.ks himself off
|(By Robert Gernhardt)